Promt 6 Словари
Promt 18 Professional [Ru/En] 819 MB Promt Professional 9.0.514 Giant + Специальные словари 9.0 (2012) РС 442.81 MB.
Россия:, Германия: США: Ключевые фигуры Светлана Соколова (основатель) Системы машинного перевода Сайт PROMT (от PROject MT — проект ) — компания, разработчик систем. В настоящий момент существуют десктопные переводчики PROMT для, и языков. Причем имеются пары не только с русским языком, но и с иностранными, например, англо-испанский, англо-португальский, немецко-французский, испанско-немецкий и т. Офисы компании открыты в,. В серверных продуктах PROMT доступны также китайский, японский, арабский и другие языки. В последние годы PROMT поставляет наряду с различными вариантами своей и сопутствующими специализированными словарями ещё и собственные решения на основе технологии.
Англо Русский Переводчик Промт
Технологии PROMT не раз удостаивались наград различных конкурсов. Так, в конкурсе, который проводится ежегодно в рамках семинара по статистическому машинному переводу под эгидой Ассоциации компьютерной лингвистики (ACL), переводчик от PROMT признан лучшим для перевода с английского языка на русский в 2013 и в 2014 годах.
Содержание. История Компания основана в в бывшими сотрудниками лаборатории инженерной лингвистики им. Непредвиденная ошибка программы установки windows чтобы установить. Руководитель компании со дня основания — Светлана Соколова.
Первая система машинного перевода называлась PROMT , в название было изменено на STYLUS, а в — обратно на PROMT. 6 марта 1998 года PROMT запускает первый российский сервис бесплатного онлайн-перевода.
В 1997 году PROMT вместе с французской компанией Softissimo выпускает линейку продуктов для западного рынка под названием Reverso. В 2008 году контрольный пакет акций компании был выкуплен. Сумма сделки не разглашается, но по данным «Реновы», общий объём мирового рынка услуг перевода для компаний составил в 2007 году $9–10 млрд, при этом продажи PROMT составили 2% от этой суммы, то есть $180–200 млн.
Исходя из этих данных, по оценкам одного из наблюдателей рынка, стоимость приобретенного «Реновой» пакета составила не более $20–40 млн. Принципы работы Первоначально в основе перевода PROMT лежала технология машинного перевода, основанная на правилах (RBMT).
Строится на основе лингвистического описания двух естественных языков (двуязычных словарей и других баз данных, содержащих морфологическую, грамматическую и семантическую информацию), формальных грамматик и, собственно, алгоритмов перевода. Качество перевода зависит от объёмов лингвистических баз данных (словарей) и глубины описания естественных языков, то есть необходим учет максимального количества особенностей грамматической структуры. В конце 2010 года PROMT представил, совмещающую в себе подход RBMT. Суть такого совмещения в том, что вместо одного варианта перевода программа порождает множество переводов, число которых у одного предложения, в зависимости от многозначности слов, конструкций и результатов статистической обработки, может доходить до нескольких сотен. Далее вероятностная модель языка позволяет выбрать самый вероятный из предложенных вариантов. Совмещение RBMT и SMT подходов дает преимущество от обеих технологий. Такой подход также позволяет быстро обучать переводчик.
С 2011 года PROMT также предлагает решения на основе. Основные возможности. Перевод слов, словосочетаний и текстов, в том числе с помощью «горячих» клавиш. Перевод выделенной области экрана с графическим текстом. Перевод документов разных форматов: doc(x), xls(x), ppt(x), rtf, html, xml, txt, ttx, pdf (в том числе отсканированные), jpeg, png, tiff.
Использование, редактирование и создание специализированных словарей и профилей перевода. Подключение баз Translation Memory и глоссариев.
Интеграция в офисные приложения, веб-браузеры, корпоративные порталы и сайты. Основные продукты.
Prompt 6 Словари
Пользовательские продукты. Сервис Translate.ru. PROMT Home. PROMT Professional. PROMT Expert.
Промт Переводчик Online
Переводчик для детей Magic Gooddy. Мобильные приложения Translate.Ru и PROMT Offline для iOS, Android, Windows Phone 8. PROMT Агент для Mac. Серверные решения для компаний на Windows и Linux.
PROMT Translation Server (PTS). PROMT Cloud. Решения для разработчиков и интеграторов (API). PROMT Translation Server Developer Edition. Translate.ru API.
Прогрммное обеспечение коллекция словарей PROMT ГИГАНТ 9.0 содержит словарные базы для систем перевода PROMT Standard 9.0, PROMT Professional 9.0, PROMT NET Professional 9.0, PROMT Freelance 9.0, PROMT LSP 9.0 (Language Service Provider), PROMT 4U версия 9.0 и не может использоваться как самостоятельный продукт. Направления перевода:. Англо-русский, русско-английский. Немецко-русский, русско-немецкий. Французско-русский, русско-французский. Испанско-русский, русско-испанский. Итальянско-русский.
Я сравнивал Промт 8.5 с 9.0, кроме нового внешнего вида, особых изменений в базах, словарях не заметил, мало того в 9 версии исчез всплывающий перевод. Лет 6 тому назад я сравнивал между собой наиболее удачные и популярные переводчики. Для сравнения я использовал методику, которой пользуются при выявлении неточностей или коррекции цвета мониторов, сканеров, принтеров. Лучшие результаты показал переводчик Pragma 3.
Электронный Словарь Promt
Я не знаю каким вы пользовались переводчиком от Google, их много но базы у них общие и выбор очень обширный, лично я остановился на Google Translate Client. Я не сторонник ни Google не Промта, я использую оба, как придётся. Я так понял, что выбора словарей нет, но всё же качну и если будет время попробую переделать по людски, что бы оставлять мусор за бортом.